A Fine Leg, Stroked Through the Covers. I Love the UK.
April 3rd, 2008Karen Ruttner
So sorry, everyone. I’ve been away. Perhaps it was the anticipation of the 2008 baseball season that had me fleeing to wetter climes (as in, couldn’t stand to be here with all the fucking pre-season guesswork). I’ll get to the Mets at a later date, though I will mention the fact that they look all shiny and new like students on the first day of school. Everyone’s lost weight, wearing their best faces, sizing up the competition for homecoming, etc.
The subject of this post must be the UK, as that is where I’ve spent the past three weeks(ish) of my life. While in London, I explained the nature of this Popserious column to various Brit friends, and they were particularly amused by my assortment of sporting reactions that can be misconstrued as sexual innuendos. One friend in particular, Ms. Bonnie “GymRat” Jones, was quick to point out that popular British sports offer far more laughable examples of this phenomenon. And so, with her assistance, I bring to you Popserious readers:
THE TOP TEN CRICKET TERMINOLOGIES THAT SOUND DOWNRIGHT FILTHY
10. Bowling a maiden over (bowling six balls in a row without a batsman taking a run).
9. Full toss (a type of bowling delivery).
8. Good length delivery (a ball bowled in the right spot).
7. Fine leg (field position).
6. Stroked through the covers (a shot from the batsman; covers are a part of the pitch).
5. Openers (first two batsman).
4. Middle stump (the middle stick behind the batsman that the bowler is trying to hit. As in, “He’s taken out his middle stump!”).
3. Hooker (batsman who tends to use the risky hook-shot a lot; may also be referred to as “happy hooker”).
2. When a player named Michael Holding was batting and another called Peter Willey was bowling, the commentators gladly announced, “The batsman’s Holding, the bowler’s Willey.”












